- Abschnitt
- (m)участок местности; рубеж; этап (боя); мор. (боевая) часть
den Abschnitt beherrschen — контролировать (огнем) участок местности
einen Abschnitt erreichen — выходить на рубеж (без соприкосновения с противником)
von Abschnitt zu Abschnitt — от рубежа к рубежу
Abschnitte zuweisen — назначать (выделять) участки (рубежи)
Abschnitt, aktivierter — участок радиоактивного заражения
Abschnitt, angegriffener — атакованный участок
Abschnitt, befallener — зараженный участок, участок заражения
Abschnitt der Feuerwalze — рубеж огневого вала
Abschnitt des beweglichen Sperrfeuers — рубеж подвижного заградительного огня
Abschnitt des gewaltsamen Überwindens von Wasserhindernissen — участок форсирования водной преграды
Abschnitt des Zusammentreffens — рубеж столкновения (во встречном бою)
Abschnitt Gibraltar, Mittelmeer — НАТО Гибралтарский район Средиземного моря
Abschnitt Nordöstliches Mittelmeer — НАТО Северо-Восточный район Средиземного моря
Abschnitt Ostatlantik — НАТО Восточный район Атлантики
Abschnitt Östliches Mittelmeer — ЯЛ ГО Восточный район Средиземного моря
Abschnitt, provokationsgefährdeter — участок возможных провокаций (на границе)
Abschnitt Sanitätsdienst — мор. медико-санитарная служба
Abschnitt Schiffsführung — мор. штурманская боевая часть
Abschnitt, starker — укрепленный участок
Abschnitt Südöstliches Mittelmeer — НАТО Юго-Восточный район Средиземного моря
Abschnitt, sumpfiger — заболоченный участок
Abschnitt Überwasserwaffen — мор. артиллерийская боевая часть
Abschnitt Unterwasserwaffen — мор. минноторпедная боевая часть
Abschnitt, vergifteter — зараженный участок, участок заражения
Abschnitt, verminter — заминированный участок
Abschnitt, verseuchter — участок бактериального заражения, зараженный участок
Abschnitt Versorgung — мор. интендантская служба
Abschnitt Westatlantik — НАТО Западный район Атлантики
Abschnitt Westliches Mittelmeer — НАТО Западный район Средиземного моря
Abschnitt Zentral-Mittelmeer — НАТО Центральный район Средиземного моря
Немецко-русский военный словарь . Составители Л. Ф. Парпаров, А.П. Артемов, Л.С. Азарх Под редакцией Л. Ф. Парпарова. 1978.